Oznámenie, OZNÁMENIE O DRAŽBE
2014. feb. 03
Dátum: 2014-02-15
Mesto Šamorín, Mestský úrad, Hlavná 37, 93101 Šamorín vyhlasuje dobrovoľnú dražbu, ktorá sa uskutoční dňa 15. februára 2014 o 9.00 hod. v bábkovej sále Mestského kultúrneho strediska v Šamoríne
Navrhovateľ dražby : AREA ŠAMORÍN s.r.o. Bratislavská 88/23, 93101 Šamorín
– prenajímateľ a správca predmetu dražby
Dražobník : Mesto Šamorín, Mestský úrad, Hlavná 37, 93101 Šamorín
Predmet dražby: nájom trhových stolov na Mestskom trhovisku
v Šamoríne na rok 2014 na predaj poľnohospodárskych produktov
Najnižšie podanie : ( podľa umiestnenia trhových stolov jednotlivo, viď.mapka,
v ktorom poradí budú aj dražené)
A1 135.- € B1 135.- € C1 120.- €
A2 120.- € B2 120.- € C2 70.- €
A3 120.- € B3 120.- € C3 70.- €
A4 120.- € B4 120.- € C4 70.- €
A5 120.- € B5 120.- € C5 70.- €
D1 120.- € E1 120.- € F1 120.- €
D2 70.- € E2 70.- € F2 70.- €
D3 70.- € E3 70.- € F3 70.- €
D4 70.- € E4 70.- € F4 70.- €
D5 70.- € E5 70.- € F5 70.- €
G1 120.- €
G2 70.- €
G3 70.- €
G4 70.- €
G5 70.- €
Minimálne prihodenie : 5.- €
Výška dražobnej zábezpeky : 35.- €
ktorú sumu zloží dražiteľ v deň dražby priamo u pokladníka prenajímateľa na mieste konania dražby
Dôležité informácie :
– dražobná zábezpeka sa vydražiteľovi započítava do ceny dosiahnutej vydražením. Zostávajúcu časť ceny dosiahnutej vydražením je vydražiteľ povinný do 10 dní od skončenia dražby zaplatiť v hotovosti v sídle prenajímateľa AREA Šamorín s.r.o. Bratislavská 88/23, 93101 Šamorín,
– dražiteľom, ktorí sa nestali vydražiteľmi, bude dražobná zábezpeka vrátená v plnej výške v deň konania dražby,
– v prípade, že vydražiteľ nezaplatí cenu dosiahnutú vydražením v horeuvedenej lehote, prenajímateľ odstúpi od uzavretia zmluvy a dražobná zábezpeka prepadá v plnej výške v prospech prenajímateľa,
– zmluva o nájme trhového stola na rok 2014 sa s vydražiteľom uzatvorí do 10 dní odo dňa vykonania dražby
Ďalšie informácie :
Dražba je prístupná verejnosti. Na dražbe môže byť prítomná každá osoba, ktorá zaplatila vstupné vo výške 2.- € do pokladne prenajímateľa v deň konania dražby a dostaví sa na dražbu včas, t.j. pol hodinu pred konaním dražby.
Účastníkom dražby je osoba prítomná na dražbe, ktorá sa dostavila s cieľom urobiť podanie a spĺňa podmienky ustanovené zákonom o dobrovoľných dražbách.
Bližšie informácie možno získať na tel. č. 031/562 22 12 562 31 73, resp. osobne v sídle spoločnosti AREA Šamorín s r.o. na Bratislavskej ceste 88/23
v Šamoríne.
V Šamoríne, dňa 31.1.2014
Vyvesené dňa 31.1.2014
Bárdos Gabriel
primátor mesta
- Dátum: 2014-02-15
Somorja város árverést rendez a város tulajdonában levő ingatlan bérbeadása céljából, amely 2014. február 15.-én, 9,00 órai kezdettel lesz megtartva a Somorjai Városi Művélődési Központ bábszinház termében.Az árverés indítványozója : AREA SOMORJA k.f.t.Pozsonyi út 88/23, 93101 Somorja- az árverés tárgyának kezelőjeés bérbeadójaÁrverező : Somorja város, Városi HivatalFő utca 37, 93101 SomorjaAz árverés tárgya : A Somorjai Városi Piac mezőgazdasági termékeketárusító asztalai 2014 évre vonatkozó bérbevételeLegalacsonyabb árajánlat : ( az asztalok elhelyezésétől függően, egyenként,megadott sorrendben , lásd a tervrajzot,)A1 135.- € B1 135.- € C1 120.- €A2 120.- € B2 120.- € C2 70.- €A3 120.- € B3 120.- € C3 70.- €A4 120.- € B4 120.- € C4 70.- €A5 120.- € B5 120.- € C5 70.- €D1 120.- € E1 120.- € F1 120.- €D2 70.- € E2 70.- € F2 70.- €D3 70.- € E3 70.- € F3 70.- €D4 70.- € E4 70.- € F4 70.- €D5 70.- € E5 70.- € F5 70.- €G1 120.- €G2 70.- €G3 70.- €G4 70.- €G5 70.- €Legalacsonyabb áremelés : 5.- €Az árverési biztosíték : 35.- €, amelyet az árverező az árverezésnapján helyben, közvetlenül az árverés előtt,abérbeadó pénztárosánál fizeti be.Az árverezett tárgy átvétele feltételei :- az árverési biztosíték az árverést megnyerő személy esetében részét alkotja azárverésen elért árnak. Az árverést megnyerő személy 10 napon belül köteles azárverésen elért összeget készpénzben befizetni a bérbeadó pénztárába, amely akövetkező címen található : AREA Somorja k.f.t., Pozsonyi út 88/23, 93101Somorja,- az árverés azon résztvevői, akik nem nyerték el valamelyik piaci asztal bérletétaz árverési biztosíték összegét az árverés napján visszakapják,- amennyiben az árverést megnyerő személy 10 napon belül nem fizeti be azárverésen elért összeget, a bérbeadó eláll a bérleti szerződés megkötésétől,és a befizetett árverési biztosíték pedig a bérbeadó javára írandó,- a bérbeadó a 2014 évre vonatkozó piaci asztal bérletét szabályozó szerződéstaz árverést követően 10 napon belül az árverés sikeres résztvevőjével megköti.További tájekoztatás :A tárgyban érintett árverés nyilvános és azon részt vehet minden személy,amely befizette a résztvételi illetéket, azaz 2.- €, a bérbeadó pénztárába azárverést napján és időben, azaz legalább fél órával az árverés előtt megjelenikaz árverés helyszínén.Az árverésen résztvevőnek az minősül, aki az árverésen jelen van és akinekszándéka emelni az árajánlatot, valamint az a személy, aki megfelel azönkéntes árverésekről szóló törvény feltételeinek.Érdeklődésük esetén, egyéb információkkal a AREA Somorja k.f.t. megbízottdolgozói szívesen tájekoztatják Önöket a vállalat székházában (PozsonyiÚt 88/23, 93101 Somorja) telefonszám 031/562 22 12, 562 3173.Somorja 2014 január 31.Kifüggesztve 2014 január 31. Bárdos GabrielSomorja város polgármestere