Zber a výdaj pomoci pre ukrajinských odídencov bude pozastavený

Miestny spolok Slovenského Červeného kríža a samospráva mesta Šamorín Vám oznamuje, že zber a výdaj pomoci pre ukrajinských odídencov v budove Domu služieb bude v piatok 22. apríla 2022 pozastavený.

V prípade potreby sa môžete obrátiť na občianske združenie Ain Karim (Dom prijatia sv. Františka z Pauly, Kláštorná 2), ktoré bude šatstvo vydávať v pondelok a v stredu, v čase od 8.30 do 11.00 hod.

Ďakujeme za pochopenie.

Збір та видача допомоги біженцям з України буде призупинено
Місцева асоціація Словацького Червоного Хреста та муніципалітет Шаморіна повідомляють, що збір та видача допомоги біженцям з України буде припинено з п’ятниці 22 квітня 2022 року.

За потреби можна звернутися до громадської асоціації «Айн Карім» (Будинок прийому св. Франциска Паули, Kláštorná 2), яка видаватиме одяг у понеділок та середу з 8.30 до 11:00.

Дякуюємо за порозуміння.