Žiadosť o dotáciu – kultúra

1. Podpora šamorínskych kultúrnych skupín a združení na celoročnú činnosť / Somorjai kultúrcsoportok, egyesületek egészéves támogatása
1.a. folklórne súbory / Néptáncegyüttesek
1.b. spevácke zbory / Énekkarok
1.c. hudobné skupiny / Zenekarok
1.d. divadelné súbory / Színjátszó csoportok
1.e. iné / egyéb

2. Kultúrne a spoločenské akcie konané na území mesta Šamorín , a to: / Kulturális és társadalmi rendezvények szervezése Somorja területén:
2.a. výstavy / kiállítások
2.b. koncerty / koncertek
2.c. divadelné predstavenia / színházi előadások
2.d. semináre a prednášky / szemináriumok, előadások
2.e. kultúrne festivaly / kulturális fesztiválok
2.f. iné kultúrne podujatia / egyéb kultúrális események

3. Podpora kultúrnych a spoločenských podujatí organizované cirkevnými združeniami pôsobiacimi na území mesta Šamorín / Egyházak által szervezett kulturális és társadalmi események Somorja területén

4. Podpora publikácií v tlačenej alebo elektronickej forme (DVD, CD, knihy a pod. ) / nyomtatott vagy digitális kiadványok támogatása

(čo chcete realizáciou projektu dosiahnuť / mit szeretne a projekt megvalósítása révén elérni

(akými aktivitami chcete dosiahnuť svoje vytýčené ciele / milyen aktivitások megvalósítása révén kívánja a kitűzött célokat elérni)

(kedy a koľko financií potrebujete k realizácii / mikor mennyi anyagi eszközre van szüksége a megvalósításhoz)

(detailný popis výdavkov: názov a cena položky – aby bolo zrejmé, ako bola daná suma vyrátaná, napr. honorár: 2 osoby x 100€ = 200€ ) (a kiadások részletes leírása: tétel és összeg – az adott összeg kiszámítása legyen egyértelmű, pl. honorárium: 2 személy x 100€ = 200€ )

(vlastný vklad, iné zdroje, výnosy atď.) (saját források, egyéb források, projektből származó hozam stb.):

(prečo je realizácia projektu dôležitá pre Šamorín, aký osoh prinášajú výsledky projektu pre Šamorína a jeho obyvateľov / miért fontos a projekt Somorjának, hogyan hasznosulnak a projekt és eredményei a város és lakói szempontjából)